Sommerakademie - Erwachsenenkurse
das komplette Kursangebot zum downloaden gibt es hier (PDF 2,3 MB)
Chor Intensiv I
Austeja Pezelyte
Chorleiterin Chor Sing’n’Swing Homburg
Kurs-Nr. S52-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kurgebühr 145,-€ |
|
| Bitte beachten: Programm abweichend vom Programmheft! In diesem Jahr entführt Sie die litauische Dirigentin Austeja Pezelyte in ein Land voller Liebe und Glück. Sänger und Zuhörer werden mit der mehr ... | |
Steinbildhauerei
Barbara Hilgers
Bildhauerin
Kurs-Nr. S40-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ zzgl. Material und Werkzeug |
|
| Am Anfang steht der Stein. Sandstein ist ein relativ weiches Ablagerungsgestein, dazu kommt Ihre Idee, was steckt in dem Stein, was will ich herausholen. Wer möchte, kann eine Skizze oder ein Tonmode mehr ... | |
Kalligrafie: Irisch- Angelsächsische Halbunziale
Brigitte Jenner
Kalligrafin
Kurs-Nr. S80-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Der Kurs ist geeignet für Anfänger:innen und Teilnehmer:innen, die bereits kalligrafische Erfahrungen haben. Die karolingische Irisch-angelsächsische Halbunziale ist eine Minuskelschrift (nur Klein mehr ... | |
Abenteuer Farbe - Abenteuer Malerei
Armin Rohr
Maler und Zeichner
Kurs-Nr. S32-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Eine Woche im Zeichen der Farbe. Eine Woche aus der Farbe schöpfen. Inspiration und Anlass für ein Bild können sein: eine Fotografie, eine Landschaft, ein Gedicht, ein Gedanke oder einfach nur ein mehr ... | |
Schmuckgestaltung - Goldschmiede
Yolanda Wagner
Diplom-Schmuckdesignerin
Kurs-Nr. S06-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr - Freitags wird ab 16:30 Uhr die Werkstatt aufgeräumt. Kursgebühr 220,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Möchten Sie individuelle Schmuckstücke selbst gestalten? In unserer Goldschmiedewerkstatt finden Sie alles, was Sie benötigen, um Schmuckstücke nach Ihren eigenen Entwürfen selbst herzustellen. H mehr ... | |
Musicalworkshop für Erwachsene
Philipp Allar
Singer-Songwriter
Sibille Sandmayer
Theaterpädagogin
Kurs-Nr. S19-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ |
|
| Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, in diesem Musicalworkshop sind alle bühnenbegeisterten Menschen willkommen! Wir helfen dir, deinen liebsten Musicalsong gesanglich zu erarbeiten und dazu Ausd mehr ... | |
Papierwerkstatt: Papiere färben, gestalten, verarbeiten - Vom Papier zum „KUNST- BUCH“
Antonia Terber
Kunsterzieherin
Kurs-Nr. S35-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€, zzgl. Materialkosten |
|
| In unserem Kurs färben und verarbeiten wir Papiere aller Art – Naturpapiere aus Japan und China, Zeitungspapier, Kartons, alte Bücherseiten, Haushaltsrollen... und gestalten daraus individuelle Co mehr ... | |
Aquarell und Zeichnen
Klaus Maßem
freischaffender Künstler für Zeichnung, Grafik und Kunst im öffentlichen Raum
Kurs-Nr. S26-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| In dieser Woche wird Aquarell in Verbindung mit Zeichnung angeboten. Ausgangspunkte sind Stillleben, Objekte, Landschaften oder Figuren, die Anreiz und Orientierung geben sollen für einen individuell mehr ... | |
Holz - Holz - Metall
Michael Hussmann
freischaffender Künstler, Bildhauer
Kurs-Nr. S46-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ zzgl. Material und Werkzeugmiete |
|
| Schwerpunkt des Kurses ist das Gestalten mit Holz. Ganz gleich ob klassisch mit Knüpfel und Stechbeitel, mit modernen Elektrowerkzeugen oder archaisch mit Feuer gearbeitet wird, der erfahrene Bildhau mehr ... | |
Zeichnen - Basics und mehr
Igor Michajlov
freischaffender Künstler
Kurs-Nr. S34-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Wenn wir eine Zeichnung als gelungen empfinden, liegt es oft daran, dass bestimmte Grundlagen wie Proportionen, Perspektive, Schatten und Licht richtig eingesetzt wurden. In diesem Kurs werden Ihnen v mehr ... | |
Plastizieren - 7 Tage
Jutta Reucher
Keramikerin
Kurs-Nr. S05-2401
15.07.2024 - 21.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr, Sa 20.07. und So 21.07. Uhrzeit abweichend Kursgebühr 265,-€ inkl. Wochenende, zzgl. Material- und Brennkosten |
|
| Wir wollen in diesem Kurs mit keramischen Mitteln bildhauerisch arbeiten: Sie erlernen die Technik des Aufbauens, bei der Sie aus kleinen Tonstücken ihre Plastiken frei aufbauen und sie anschließend mehr ... | |
Acrylmalerei - Experimente und Mischtechnik
Jeanette Raber
freischaffende Künstlerin
Kurs-Nr. S59-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Acrylfarben sind sehr vielseitig verwendbar. Wir üben den Umgang mit Acrylfarben, Acrylbinder, Mischfarben, Collagen. Lernen den Umgang mit unseren verschiedenen Malmitteln und Werkzeugen, wie Malmes mehr ... | |
Töpfern auf der Scheibe
Gitta Straucher
selbständige Keramikmeisterin
Kurs-Nr. S88-2401
15.07.2024-19.07.2024 + Glasurtermin 09.08.2024 Mo-Do 10:00-17:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr Mindestalter 16 Jahre
Kursgebühr 210,-€ zzgl. Material und Brennen |
|
| Altes Handwerk - ewige Faszination: Drehen auf der Töpferscheibe. Seit ca. 5000 Jahren stellen Menschen rotationssymmetrische Gefäße auf der Töpferscheibe her, in erster Linie zum Gebrauch aber au mehr ... | |
Rhythmus, Tanz und Stockkampfkunst - Experimente zwischen Ruhe und Bewegung
Graziella Wittenberg
Stockkampftänzerin, Trommlerin
Kurs-Nr. S53-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ |
|
| Traditionell liegen Kampf und Tanz eng beieinander. Um den eigenen "Kampftanz" zu finden, werden wir uns spielerisch mit den Stöcken vertraut machen und üben Schläge, Blöcke und Schlagabfolgen, da mehr ... | |
Zeichnen - Mensch
Igor Michajlov
freischaffender Künstler
Kurs-Nr. S34-2402
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Der Mensch ist für Kunstschaffende oft das interessanteste „Objekt“ und stellt Zeichner:innen vor andere Herausforderungen als beispielsweise ein Stillleben. In diesem Kurs geht es um: Proportion mehr ... | |
Papierwerkstatt-Workshop: alles aus Papier
Antonia Terber
Kunsterzieherin
Kurs-Nr. S35-2402
22.07.2024 - 24.07.2024 Mo-Mi 10:00-17:00 Uhr Workshop-Gebühr: 115,-€, für Wochenkurs-Teilnehmer:innen 105,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Teilnehmer:innen der Papierwerkstatt haben die Möglichkeit im Workshop ihre Werke weiter zu bearbeiten. Es können Collagen und Objekte hergestellt und mit Schrift und Zeichnung zu individuellen Kart mehr ... | |
Steinbildhauerei für Alle
Frauke Eckhardt
Kurs-Nr. S39-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Mindestalter 14 Jahre
Kursgebühr 220,-€, Kinder 140,-€ zzgl. Material, Werkzeug, Stein. Bei Teilnahme an zwei Wochen reduziert sich die 2. Woche um 15,-€ |
|
| Jeder Naturstein trägt seine eigene Geschichte in sich. Seine Form und Beschaffenheit setzen den Rahmen für deine figürliche Erzählung, deine abstrakte Idee oder einfach deine forschende Suche, wa mehr ... | |
Die Ziehfeder als Instrument für Rhythmus und Komposition
Katharina Pieper
Dipl. Designerin, Schriftkünstlerin
Kurs-Nr. S30-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Die berühmte Ziehfeder (auch Reißfeder, engl. Ruling Pen) kommt in diesem Kurs in vielfältigen Facetten zum Einsatz. Rhythmische Strukturen und Texturen dienen dem Einstieg ins Buchstabenformen, an mehr ... | |
Afrikanisches Trommeln
Susanne Marzen-Schwindling
Kurs-Nr. S51-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ |
|
| Liebe Freundinnen und Freunde westafrikanischer Rhythmen, Lieder und Tänze! Mein Name ist Susanne Marzen-Schwindling und ich freue mich gemeinsam mit Euch bei der Sommerakademie 2024 auf eine musikal mehr ... | |
Klangfarben - Farbklänge
Armin Rohr
Maler und Zeichner
Kurs-Nr. S32-2402
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| In dieser Woche möchte ich alle Teilnehmer:innen verführen. Ob abstrakt oder gegenständlich. Die Farbe macht die Musik. Auf zu neuen Farbklängen! Hin zu ungewohnten, ungewöhnlichen Farbkompositio mehr ... | |
Improtheater - Theatersport: Fang irgendwo an!
Jens Clausen
freier Theaterpädagoge mit Leidenschaft für Spiel und Improvisation
Kurs-Nr. S43-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr: 200,-€, |
|
| „Wie beginne ich eine Szene? Was ist, wenn ich keine Ideen habe? Was kann ich machen, um nicht zu blockieren? Diese und andere Fragen werden uns in diesem Workshop beschäftigen. Es geht darum, aus mehr ... | |
Holz - Holz - Holz
Michael Hussmann
freischaffender Künstler, Bildhauer
Kurs-Nr. S46-2402
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ zzgl. Material und Werkzeugmiete |
|
| Auch in diesem Jahr sind wir wieder "mit Feuer und Farbe" dabei! Neben der klassischen skulpturalen Holzbearbeitung mit Knüpfel und Stechbeiteln, kann auch"additiv" gearbeitet werden. Aus Stammabschn mehr ... | |
Abstraktes in Acrylmalerei und Mischtechniken
MIA Sabine Groll
Mixed Media-Künstlerin/Malerin
Kurs-Nr. S89-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Dieser Malkurs eignet sich sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene. Unter Anleitung, aber mit viel Freiraum für eigene Techniken, Ideen und Projekte, entstehen in freier Acrylmalerei und Misc mehr ... | |
Zeichnen - von Gegenständlich zu Abstrakt, von Abstrakt zu Gegenständlich
Igor Michajlov
freischaffender Künstler
Kurs-Nr. S34-2403
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Kunst ist ein Instrument, die Realität der Welt zu verändern. In diesem Kurs werden vom Dozenten verschiedene künstlerische Möglichkeiten angeboten, um einen persönlichen Stil zu finden und neue mehr ... | |
Alles von Hand: Nähen, Sticken, Weben und vieles mehr
Pia Welsch
Quilterin, Textilkünstlerin
Kurs-Nr. S63-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Alles Von Hand! Wir arbeiten ohne Maschine: Handnähen, Handsticken, Häkeln, Weben, kleine Applikationen etc... Kaffeemalerei, Teedrucke, die bestickt werden. Entweder Sie fügen das zu einem Wandbeh mehr ... | |
Flamenco - Geübte / Vormittag
Cristina West
Flamenco-Tänzerin, Choreografin
Bernd Böttger alias El Pepe
Flamenco-Gitarrist
Kurs-Nr. S47-2401
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-13:00 Uhr Kursgebühr 150,-€ Vormittag, ganzer Tag 270,-€ |
|
| Stolz, Freude, Ausgelassenheit, Trauer, Schmerz, Wut, Aggression… - Flamenco in seiner Vollendung spiegelt alle Gefühlsebenen menschlicher Empfindungen wieder. Und um der Charakteristik des Flamenc mehr ... | |
Urban Sketching
Armin Rohr
Maler und Zeichner
Kurs-Nr. S32-2403
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr Mindestalter 14 Jahre
Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Wir durchstreifen eine Woche lang Blieskastel und versuchen uns die Stadt zeichnerisch zu erschließen. Es geht um Architektur, Perspektive, urbane Räume und Plätze, Menschen und natürlich um Licht mehr ... | |
Schmuck gestalten - Goldschmiede
Marie-Luise Rothe-Khiar
Diplom-Schmuckdesignerin, staatlich geprüfte Schmuckgestalterin und Goldschmiedemeisterin
Kurs-Nr. S04-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr - Freitags wird ab 16:30 Uhr die Werkstatt aufgeräumt.
Kurs-Nr. S04-2402
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr - Freitags wird ab 16:30 Uhr die Werkstatt aufgeräumt. Kursgebühr 220,-€ zzgl. Material, bei Teilnahme an der 2. Wochen reduziert sich diese um 15,-€. |
|
| Zu Beginn befassen wir uns mit den Grundtechniken und üben erst einmal mit Messing und Kupfer. Danach können Sie erste Schmuckstücke in Silber entwerfen und gestalten, gerne auch unter Einbeziehung mehr ... | |
Giacometti trifft Windfrau
Ulla Koltes-Klein
freischaffende Künstlerin
Kurs-Nr. S67-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr
Kurs-Nr. S67-2402
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Material, Materialpreis: ca. 25,-€ (abhängig von der Anzahl der Figuren) |
|
| Der Künstler Giacometti versuchte mit seinen figürlichen Plastiken die innere und äußere Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz zu gestalten. Gönnen Sie Ihren Händen und Gefühlen freien Lau mehr ... | |
Faszination Himmel
Dorothea Walz
Kurs-Nr. S73-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Sternenhimmel, Nordlichter, Sonnenauf- und Sonnenuntergänge, Regenbögen, klarer Himmel oder durchzogen von sich stets wandelnden Wolkenformationen: Immer schon war der Himmel Symbol der unendlichen mehr ... | |
Stein - Stein - Stein
Michael Hussmann
freischaffender Künstler, Bildhauer
Kurs-Nr. S46-2403
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10.00 - 17.00 Uhr Mindestalter 14 Jahre
Kursgebühr 220,-€, Kinder 140,-€ zzgl. Material, Werkzeug, Stein. Bei Teilnahme an beiden Wochen reduziert sich die 2. Woche um 15,-€ |
|
| Handwerkliches anarbeiten einer Standfläche oder eines Profils, ornamentales designen einer Bodenplatte für den Garten, entwerfen eines Maskenreliefs oder einer freistehenden Skulptur. Vieles ist mà mehr ... | |
Flamenco - Anfänger / Nachmittag
Cristina West
Flamenco-Tänzerin, Choreografin
Bernd Böttger alias El Pepe
Flamenco-Gitarrist
Kurs-Nr. S47-2402
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 14:00-17:00 Uhr Mindestalter 12 Jahre
Kursgebühr 150,-€, Jugendliche 120,-€, mit Vormittag 270,-€ |
|
| Stolz, Freude, Ausgelassenheit, Trauer, Schmerz, Wut, Aggression… - Flamenco in seiner Vollendung spiegelt alle Gefühlsebenen menschlicher Empfindungen wieder Und um der Charakteristik des Flamenco mehr ... | |
Freie Malerei - Mein Weg zum Bild
Martina Diederich
freischaffende Malerin/Grafikerin
Kurs-Nr. S08-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr
Kurs-Nr. S08-2402
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Material, bei Teilnahme an beiden Wochen reduziert sich die 2. Woche um 15,-€ |
|
| Eine Idee wird zum gemalten Bild - ein schöpferischer Prozess, der so viele Wege hat wie Menschen, die ihn beschreiten. Dieser Kurs ist ein Angebot, verschiedene Wege auszuprobieren, den Umgang mit F mehr ... | |
Keramik - Intensiv
Monika Finsterer
Keramikmeisterin und Theaterpädagogin
Kurs-Nr. S09-2401
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Do 10:00-17:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr
Kurs-Nr. S09-2402
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Do 10:00-17:00 Uhr, Fr 10:00-13:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Material und Brennen, bei Teilnahme an beiden Wochen reduziert sich die 2. Woche um 15,-€ |
|
| Drehen intensiv mit Ferienstimmung: Da die Gefäße nach der Trockenzeit in der Werkstatt von ARTefix in Homburg gebrannt werden müssen, wird dort ein weiterer Termin zum Glasieren stattfinden. Bitte mehr ... | |
Tanz los Lass los - Tanzworkshop
Nieves Chacón
Choreografin und Tänzerin
Kurs-Nr. S45-2401
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ |
|
| Erlaube Dir, eine Auszeit von der Ich-Bezogenheit zu nehmen. Werde eins mit dem Geschehen. Löse Dich auf durch Deine Sinne in die lebendige Fülle des Moments. In diesem Performance Projekt steht uns mehr ... | |
Aus ALT wird ANDERS - Lieblingsteile zaubern
Petra Bond
Designerin
Kurs-Nr. S11-2403
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 200,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| In diesem Kurs zaubern Sie Ihre neuen Lieblingsteile. Haben Sie Kleidungsstücke in der letzten Schrankecke, von denen Sie sich nicht trennen können, aber doch nie anziehen? Oder besitzen Sie Lieblin mehr ... | |
Freie Malerei
Cornelia Lenartz
Malerin
Kurs-Nr. S25-2401
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Cornelias Hauptziel ist es, jede:n Teilnehmer:in da abzuholen, wo er/sie sich (in seiner Entwicklung) befindet. Es macht ihr Freude jeden Teilnehmer bei seinem individuellen Prozess zu begleiten und m mehr ... | |
Chor intensiv - Verleih uns Frieden
Charlotte Paashaus
Chorleiterin, Musikerin
Kurs-Nr. S77-2401
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kurgebühr 145,-€ |
|
| Schon immer waren Komponisten bewegt, ihre Sehnsucht nach Frieden in Klang auszudrücken. Sei es die tiefempfundene Bitte zu Gott, der Aufschrei nach Gerechtigkeit in der Welt, oder das meditative Lau mehr ... | |
Radierung
Bernadette Tormann
Kurs-Nr. S14-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 220,-€ zzgl. Materialkosten |
|
| Radieren - eine alte Technik mit vielfältigen modernen Gestaltungsmöglichkeiten - ist bereits für viele Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer zur „Passion fürs Leben“ geworden! In einem spann mehr ... | |
Digitale Fotografie für Anfänger: Sehen - Gestalten - Fotografieren
Peter Baus
Grafik-Designer und Fotograf
Kurs-Nr. S36-2401
15.07.2024 - 19.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€, bei Teilnahme an zwei oder drei Wochen reduziert sich die weitere Woche um 15,-€ |
|
| Oft sind gute Bilder ein Produkt des Zufalls. Ziel dieses Kurses ist es, diesen Zufallscharakter durch eine "Schulung des Sehens" in bewusstes Erkennen und Können umzuwandeln. Bilder inhaltlich und f mehr ... | |
Digitale Fotografie für Fortgeschrittene: Sehen - Gestalten - Fotografieren
Peter Baus
Grafik-Designer und Fotograf
Kurs-Nr. S36-2402
22.07.2024 - 26.07.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr
Kurs-Nr. S36-2403
29.07.2024 - 02.08.2024 Mo-Fr 10:00-17:00 Uhr Kursgebühr 210,-€, bei Teilnahme an zwei oder drei Wochen reduziert sich die weitere Woche um 15,-€ |
|
| Oft sind gute Bilder ein Produkt des Zufalls. Ziel dieses Kurses ist es, diesen Zufallscharakter durch eine "Schulung des Sehens" in bewusstes Erkennen und Können umzuwandeln. Bilder inhaltlich und f mehr ... | |